tant de中文什么意思

• 音标：[tãd]
  如此多的…，非常多的…

• tant:    音标：[tã] tant que+ ind. 只要…（就…）；在…时期 tant que+
• de:    音标：[d] prép.
• tant:    音标：[tã]tant que+ ind. 只要…（就…）；在…时期tant que+ subj. 直到…时候（=jusqu'à ce que）tant que...尽可能多地…ad. 如此, 那么近义词tellement, beaucoup, cahin-caha, à qui mieux mieux
• l’enfance en tant que zone de paix:    儿童和平区
• tant mieux:    loc.adv. 太好了, 好极了

例句与用法

1. Je voulais te voir. Je t'ai écrit tant de lettres.
   亲爱的我要见到你 我一直给你写信
2. Je ne me serais pas donné tant de mal !
   你应该早就告诉我 不用我为他化妆
3. Je n'ai jamais vu un nouveau-né avec tant de retenue.
   我从未见过新生吸血鬼有这种自制力
4. Je n'ai jamais vu tant de vestiges si magnifiquement conservés.
   从没见过这么多遗迹 保存如此完好
5. Pourquoi se donner tant de mal pour pirater le M.I.T.
   为什么这家伙不怕麻烦去黑掉MIT